Валерий Аллин (val000) wrote,
Валерий Аллин
val000

Мари Клэр Курран

В прошлом году моя жена необычным образом нашла учительницу по пению для дочери: она договорилась, что Мари Клэр (Mary Claire Curran) будет учить Веронику в обмен на уроки русского языка. Дело в том, что Мари Клэр хотела петь арии непременно на русском языке. Её еженедельные занятия с Вероникой были настоящим праздником, но осенью она переехала в Нью-Йорк "делать карьеру".

Уже в январе она получила престижную премию от Метрополитен Опера за исполнение именно арии Иоланты на русском языке (сколько раз я слышал её дома вживую!):



Конечно, русские слова удаётся разобрать с трудом, но всё же.

(Следующий пост), (Продолжение темы), (Жизнь в США), (Содержание)
Tags: Жизнь в США
Subscribe
promo val000 november 24, 11:48 25
Buy for 100 tokens
Добавил раздел "телеспектакли" и проверил ссылки в списках лучших фильмов (предлагайте ваши любимые фильмы для включения в список!). Теперь их снова можно смотреть онлайн: Телеспектакли Художественные фильмы Сериалы и многосерийные фильмы Фильмы и мультики для детей (Следующий пост),…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 22 comments

Besttanikota

March 21 2017, 07:23:42 UTC 8 months ago

  • New comment
Интересное звучание русского языка в таком исполнении
Интонационно и внутренне понимаешь, что русский язык звучит.
Но слова - в такой американо-английской перетекаемости, что в целом действительно не очень понятно.
Но, самое главное, "душа" принимает полностью ее пение.